Reply 1988 OST Part 10 - 'Let's forget it'

Reply 1988 OST Part 10 có tên là "Let's forget it" do thành viên Yeo-eun của nhóm Melody Day thể hiện.

Yeoeun đã từng gây được ấn tượng mạnh mẽ với giọng hát của mình khi giành chiến thắng chung cuộc và trở thành Mask King thế hệ 9 trong chương trình King of Masked Singer (MBC).

OST Part 10 được làm lại từ bài hát 이젠 잊기로 해요 (Let's forget it) do 김완선 (Kim Wan Sun) thể hiện lần đầu tiên trên truyền hình năm 1989.

Tuy nhiên, "Let's forget it" của Kim Wan Sun cũng chỉ được làm lại từ bài hát gốc của 이장희 (Lee Jang-hee). Bài hát đó sử dụng làm nhạc nền trong bộ phim "별들의 고향" (The Stars' Heavenly Home) của Hàn Quốc năm 1974.

Lời dịch:

Hãy quên đi anh nhé

Giờ chúng mình phải quên đi

Quên đi cái ngày chúng ta cùng quỳ gối

và cầu nguyện trong thánh đường vắng lạng đó

Hãy quên đi anh nhé

Giờ chúng mình phải quên đi

Quên đi tất cả ý nghĩa ẩn sau

món quà sinh nhật em tặng cho anh

Quên đi cái ngày chúng ta cùng quỳ gối

và cầu nguyện trong tháng đường vắng lặng đó

Quên đi tất cả ý nghĩa ẩn sau

món quà sinh nhật em tặng cho anh

Quên đi cái đêm anh thổ lộ

tình yêu của mình với em

sau khi chìm trong men rượu để lấy thêm dũng khí

Quên đi cái ngày tuyết rơi

hệt như một cảnh phim nào đó

khi đó chúng ta đã sánh bước bên nhau.

Vietsub:

Nguồn: (1)

Dịch: reply1988vn