Na PD tiết lộ về tính cách của dàn diễn viên 'Reply 1988'

PD Na Young Suk phụ trách chương trình "Youth Over Flowers" đã nói rằng các diễn viên Ryu Jun Yeol, Ahn Jae Hong, Park Bo Gum và Go Kyung Pyo có tính cách giống với nhân vật của họ trong "Reply 1988".

Sau đây là phần dịch một số câu hỏi và trả lời phỏng vấn Na PD vào ngày 3/3.

- Đây là chuyến đi tới châu Phi đầu tiên của "Youth Over Flowers". Có gặp khó khăn gì không ạ?

"Bạn có thể thấy ngay từ những bức ảnh chụp chúng tôi lúc trở về đến sân bay. Chúng tôi đã phải cắm trại và làm những thứ hoàn toàn khác với những chuyến đi trước đây*. Mọi người đều gặp khó khăn trong chuyến đi này. Không có những vấn đề đặc biệt khó khăn là nhờ vào việc chương trình quay ở Namibia, châu Phi.**"

(*Bình thường, các thành viên sẽ thuê khách sạn để ngủ
**Namibia được đánh giá là một quốc gia sạch sẽ và yên bình của châu Phi)

- Các ngôi sao đã lên đường ngay sau khi bộ phim "Reply 1988" kết thúc. Đây là lần đầu tiên các diễn viên tham gia cùng một bộ phim bị "bắt cóc" ngay sau khi họ kết thúc dự án của mình. Chuyến đi này hẳn phải có nhiều điều đặc biệt hơn, đúng không ạ?

"Đúng rồi. Họ đều rất thân với nhau, có thể là vì họ quay phim cùng nhau. Và bởi vì họ còn trẻ nên họ thực sự tràn đầy năng lượng."

- Các thành viên tham gia "Youth Over Flowers" đều được đặt một biệt danh dựa trên hình ảnh của họ trong chương trình. Các diễn viên của chúng ta đã thể hiện hình ảnh gì trong chuyến đi này?

"Rất nhiều người xem gần như đều tò mò về việc liệu tính cách các nhân vật trong "Reply 1988" có giống với các diễn viên ngoài đời hay không. Họ khá giống với các nhân vật của mình trong phim. Sự đồng bộ này đúng là tuyệt vời."

- Cũng có thể là họ chưa thể thoát khỏi được nhân vật của mình.

"Cái này thì không đúng. Tôi nghĩ Shin Won Ho PD dựa vào tính cách của các diễn viên để tuyển vai cho bộ phim."

- Cuối cùng, anh có thể kể với chúng tôi một vài điều đặc biệt về "Youth Over Flowers" ở Namibia, châu Phi?

"Cũng giống như "Youth Over Flowers" ở Iceland, "Youth Over Flowers" ở châu Phi cũng được dẫn dắt bởi các PD trẻ của chúng tôi thay vì các PD có kinh nghiệm."

Nguồn: (1)
Dịch: reply1988vn